A suspended Labour MP is expected to announce he is retiring, triggering a by-election.