If tap to download is not working, confirm you have a strong 5G or Wi-Fi connection, and try turning Airplane Mode on & off again. You can also try signing out of iMessage and back in: Open Settings > ...