How cutting-edge codecs and obsessive tweaks have helped Netflix to stay ahead of the curve — until now. If you buy something from a Verge link, Vox Media may earn a commission. See our ethics ...