This tax season, many people could be hearing oversimplified versions of some complicated tax changes on 2025 tax returns.