Fragmented stacks, hand-coded ETL and static dashboards are dead; AI is forcing data management to finally grow up in 2026.