After a brief pause at the end of last year, Microsoft is back with its monthly feature recap, sharing what changed across its productivity apps in January 2026. And this time, the spotlight is on ...