This is the second part of a two-part article. Read the first part. Backstage at Tanglewood one night the summer before last, a few minutes after Leonard Bernstein had finished conducting the ...