A full-body conjugate split can help men over 40 build strength and muscle while improving recovery. An elite coach explains why it outperforms bro splits.