Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass' Sundence Film Festival review: David Wain film is dumb fun, and that's a compliment ...