After an inside joke, the eighth grader's morning ended with handcuffs. An algorithm flagged her message for possible mass ...