VMware Inc. today pushed out a major update to its vSphere and vSAN virtualization tools. The computing virtualization giant announced a raft of new features that it says will simplify the management ...