Am I missing something here... ? It was my understanding that with a RAID setup, it was possible to increase performance (not taking into account reliability) above that of a single disk. Let's say I ...

A mirror only lets you use one disk in a stack in usable space (50%, or less if for some reason you want a double redundant mirror, i.e. three disks). A RAID-Z ...