If you encounter the error message Windows cannot be installed to this disk, The disk may fail soon when attempting to install Windows 11 or Windows 10 on your device ...

In addition to the not-so-helpful error message and its cryptic code (you can also find it in the Windows Event Viewer), the update hangs and stops responding at 96% ...