Luke Kirby is back on TV in the Étoile, a new series about the complicated and cutthroat world of ballet. Though the Emmy-winner doesn't play a dancer in the new series, he dove headfirst into the ...