Broadcom Inc. is accelerating a plan to strong-arm VMware customers into signing up for subscriptions by killing off older, on-premises perpetual licenses to use the popular virtualization software.