I can boot off the USB installer, and get the option to pick "Install Ubuntu 20.04 LTS" (or the other three options), but after picking one the monitor actually goes to sleep (and this is repeatable ...

What do you use your USB flash drive for? Have you considered running Linux from it? A Linux Live USB flash drive is a great way to try out Linux without making any changes to your computer. It's also ...