Microsoft’s powerhouse collection of useful Windows utilities, PowerToys, is adding the ability to strip out an audio track from a video file, plus the more general ability to transcode video files as ...