During its heyday, Amplify touted its orange tablets as the tool that would transform digital learning experiences in school. Yet the company’s most impressive offering may have been its games. The ...