Salesforce Inc.’s data visualization platform Tableau Software today introduced a major update that includes further extensions to its visualization capabilities and also promises to help ...