Discover the steps investment banking analysts need to take to transition into lucrative private equity associate roles, including key skills and qualifications.