A century-old thought experiment on wave–particle duality is brought into the laboratory using a single trapped atom ...