Kenneth Santana-Rodriguez brought along his 9mm handgun on a pedicure date with a woman at “A Touch of Beauty” nail salon in Holyoke, Mass. They were sitting side by side when the father of the ...