Dead Man’s Wire ending explained: Tony Kiritsis turns a hostage crisis into a live spectacle, forcing an apology and control.