Hyundai’s engine troubles have grown from a technical defect into a sprawling recall saga that has reshaped how owners think about the brand’s reliability and safety. Instead of a one‑off fix, the ...