Ford recently announced its return to Formula One with Oracle Red Bull Racing. For some, it feels new. It isn’t.