Ok, I'm getting the parts together to build a new Linux box. One of those parts is my secondary HDD, where my Linux partition lives. I used GRUB as the bootloader in the MBR and everything worked ...