If you took out a government-backed mortgage over the last two years, you’re probably watching interest rates fall and wondering when to refinance. But before you take the refi plunge, you need to ...