In the first installment of “Where to start,” a new classical music guide for beginners and faithful fans by Globe critics, A.Z. Madonna says you know more opera music than you think you do. Here’s a ...