San Diego Opera audiences were introduced to Canadian soprano Andriana Chuchman’s talent in 2017, when she played the role of the heartbroken Micaëla in “The Tragédie of Carmen.” But David Bennett, ...