A city block just behind the industrial waterfront in Chelsea is typical for urban heat islands across the U.S. Nearly every foot is covered by a roof or pavement. There’s a Boys & Girls Club at one ...