Netflix’s new documentary “In Waves and War,” released on Nov. 3, follows three Navy SEALS who are grappling with post-combat trauma while trying to readjust to civilian life. The documentary explores ...