Teeth whitening powders are trending, but are they safe? Learn how they work, their risks, and what dentists recommend.