Every October, a hopelessly kitschy classic rises from the dead to the delight (and occasional dread) of millions. Since its release in 1962, “Monster Mash” has become a beloved slice of mid-century ...