ATLANTA — Dozens of aspiring models have filed complaints against an Atlanta photo studio, claiming they wound up legally bound to pay thousands of dollars for a service that didn't warrant the price.