Keanu Reeves had to briefly pause an interview with Stephen Colbert during an appearance on “The Late Show” when the host brought up that “The Matrix” is celebrating its 25th anniversary this year.