OKLAHOMA CITY, Okla. — Mathematics is no longer a dreaded subject for most of the 400 students in 7th, 8th and 9th grades in Oklahoma who participated virtually in a pilot program to help with math.

The designers for Monte Vista Elementary School’s proposed outdoor classroom had some key questions to answer: What materials could they use while staying under the district’s $10,000 budget? How much ...