Whitney White is back in New Haven, as an actor rather than a director this time. The last time she was here, the Chicago-rooted multi-threat theater artist was directing “An Iliad” at Long Wharf ...

New productions of “Macbeth” and “Hamlet” follow a French tradition of adapting familiar works. The results are innovative, and sometimes cryptic. By Laura Cappelle The critic Laura Cappelle saw the ...