BURBANK, CALIF. — A collection of Local Now free ad-supported streaming television channels have added distribution via The Roku Channel, thanks to an agreement signed between the platform and Local ...