Continuing its evolution from quirky disruptor of traditional classroom learning to mainstream player aligned with the education establishment, the nonprofit Khan Academy recently unveiled new online ...