From advances in fitness tech to individualized wellness plans, 2026 will bring the individual to the center of health. These are the trends to look for.