Recruit Co., a Japanese human-resources company, has agreed to acquire job-search website Indeed Inc. to help it expand in the U.S. In turn, the Stamford-based Indeed.com will gain access to the ...