Windows 11's Notepad now lets you create tables, similar to MS Word. But it is quite simple, and gets the job done.

You can now use Microsoft Edit to create and edit text files directly in Command Prompt or PowerShell without switching apps, ...