EnergyGuide labels, those familiar yellow-and-black tags you see attached to many major appliances, have been around for more than 40 years. But that doesn’t mean consumers know how to use them to ...