What are GRE score percentiles, and why do they matter? Here’s what you need to know about GRE percentile scores before exam day.