This past week, six big banks paid $4.3 billion to settle allegations that they had conspired to rig the global currency markets. But even if the bad behavior has stopped, the little guy still has the ...