Elite Dangerous is getting two major new features that bracket the spectrum of player experience. At one end, the September update will add a fully-voiced in-cockpit tutorial to the beginning of the ...