I entered the Drawing Center’s dark main gallery on Monday afternoon, when it’s normally closed to visitors. Ryan and Trevor Oakes—brothers, artist and collaborators—were the only ones inside, along ...