"Rust" is impossible to separate from the context of its production, and the movie doesn't pretend otherwise. When cinematographer Halyna Hutchins was inadvertently shot and killed by a live round on ...