In between innings on the mound, Tampa Bay Rays starter Ryan Pepiot disappears into the dugout tunnel and parks himself near a portable air conditioning unit prepared for the right-hander’s arrival.