Das Wort Controlling kommt aus dem Englischen. Es stammt von dem Verb "to control" ab und bedeutet nicht etwa (nur) kontrollieren, sondern vielmehr steuern, navigieren. Der Controller ist der ...

Controlling wird heutzutage leider immer noch zu häufig mit Kontrolle übersetzt. Es geht tatsächlich aber um Planung und Steuerung des Unternehmens (to control = steuern). Der Controller wird daher ...